Låt Jorden Vila I Fred: Varför Kan Du Inte Prata Så

2024 Författare: Bailey Albertson | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 13:06

Varför kristna inte kan säga "Låt jorden vila i fred"

Få ortodoxa vet varför det är omöjligt att säga”Låt jorden vila i fred” när man kommer ihåg en avliden person. Denna fras uttrycker sorg för det förflutna och många använder den, utan att veta att den strider mot alla kristna dogmer.

Frasens ursprung

Detta uttryck uppträdde i hedniska tider när människor trodde att själen inte delar med kroppen efter en människas död. Därför var det den avlidnes kropp som fick alla slags utmärkelser och gav komfort: lyxiga gravar byggdes där kläder, vapen och smycken placerades. Någonstans fanns det till och med en sed att begrava sina fruar, tjänare, slavar, hundar, hästar med den avlidne. Hedningarna trodde också att jorden kunde pressa på den avlidnes kropp, och därför sa de adjö till honom och önskade honom "vila i fred."

Ofta användes också uttrycket”låt jorden vila i fred” under antiken. Då innebar det att önska den avlidne ett lätt efterliv, i vilket det fanns människor i den eran trodde. Forntida romerska gravstenar har överlevt, på vilka detta uttryck är graverade i flera varianter som en grafskrift:

• STTL är en förkortning av den latinska frasen "Sit tibi terra levis", som betyder "Må jorden vila i fred."
• TLS - "Terra levis sitta", översatt "Låt jorden vila i fred."
• SETL - "Sit ei terra levis", vilket betyder "Må denna jord vila i fred."

På fotot finns ett fragment av en forntida romersk gravsten där orden "Sit tibi terra levis" kan urskiljas

Några av forskarna är säkra på användningen av denna fras i det antika Rom som en förbannelse över en död fiende. De sa "jord i fred" och önskade en person att det inte skulle finnas några spår kvar av honom varken på jorden eller till minne av ättlingar.

Varför "Låt jorden vila i fred" bör inte sägas av en ortodox person

Denna ofta använda fras strider mot den kristna kulturen, enligt vilken en persons själ efter döden lämnar kroppen och stiger upp till himlen. I den ortodoxa religionen dominerar själen det dödliga fysiska skalet, och tron på dess odödlighet visas genom att utföra en begravningstjänst och andra kristna begravningsritualer. Därför har alla önskningar för kroppen inget att göra med den avlidnes själstillstånd.

Därför bör man inte sträva efter att rikligt dekorera graven, att begrava några värdesaker med den avlidne, precis som man inte skulle önska honom "vila i fred." Det kommer att vara mycket mer användbart att hedra hans minne med bön och minnesgudstjänster. När vi kommer ihåg den avlidne skulle det vara mer korrekt att använda ett annat uttryck - att önska honom himmelriket.