Varför Buryats Inte Kallar Sina Barn Med Sina Riktiga Namn

2024 Författare: Bailey Albertson | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 13:06

Hemliga smeknamn: varför Buryats inte kallar barn med sina riktiga namn

Invånarna i Buryatia har en speciell, distinkt kultur. Inte alla deras seder verkar tydliga och uppenbara för oss. Till exempel ger Buryats ofta ett barn ett namn vid födseln, men i livet kallar de honom helt annorlunda. Och till frågan "varför?" det finns ett enkelt svar.

Vad heter barn i Buryatia

Vid födelsen får Buryat-barn vanligtvis två namn. Den första är euphonic. Buryats väljer ofta ett namn som några bra varumärken förknippas med, eller helt enkelt har en gynnsam betydelse, till exempel:

• Altan (guld);
• Munheseseg (evig blomma);
• Namlan (gryning, soluppgång).

Det andra namnet är "dåligt" med en negativ betydelse. Här är några exempel:

• Nohoy (hund);
• Mu-nohoy (dålig hund);
• Hara-nohoy (svart hund);
• Muhe (dålig, smutsig, usel).

Istället för stötande namn väljs ofta djurnamn.

Fram till en viss period kallas ett barn uteslutande med ett andra, "dåligt" namn. Den första bevakas avundsjukt och hålls hemlig från alla utom de närmaste familjemedlemmarna. Varför sådana svårigheter? Det handlar om Buryat-folks nationella tro.

Många burjater fortsätter att följa gamla traditioner

Varför Buryat-barn inte heter deras riktiga namn

De flesta burjaterna följer inte världsreligionerna. Deras nationella tro är shamanism, tro på andar, både gott och ont. Och onda andar, tror man, kan skada en person, särskilt ett barn.

För att driva bort den ovänliga väsen kallar föräldrarna barnet inte namnet de gav honom vid födseln, utan det andra "dåligt". Man tror att en ond ande kommer att förakta att attackera en person som kallas stötande eller nedsättande ord. Och om ett barn kallas hundens smeknamn, kommer den onda kraften att bli helt förvirrad och åka hem.

Denna praxis används särskilt ofta i hem där barnsjukdomar eller till och med dödsfall redan har inträffat. Om alla föräldrarnas barn är friska och intakta, kan de väl överge en sådan nationell praxis.

Genom att ge ett barn ett mellannamn skyddar föräldrar sin nuvarande tills de växer upp. Slutligen noterar vi att praxis att dölja ett namn inte bara är populärt bland Buryat-folket - trots allt tror man nästan allmänt att kunskap om namnet på en person eller enhet ger särskild makt över honom.